La presse et les quotidiens (A1)
On conseille le journal en français facile sur RFI (Radio France Internationale) pour ceux qui voudraient écouter des informations sur la radio française. Regardez ces noms de quotidiens et hebdomadaires français et cherchez : Un quotidien régional : Un […]
Identifier différentes sortes de textes journalistiques
1. Regardez le numéro actuel de Le Monde (http://www.lemonde.fr/) pour trouver des exemples d'au moins 4 genres différents d'articles :
Si vous avez besoin de réviser le sens de certains des termes dans la liste, vous trouverez un lexique à: http://users.skynet.be/fralica/refer/lexique/lexique.htm
Répondez aux questions dans ce document.
exercices
1. Est-ce que vous pensez que lire des journaux en français ou en d'autres langues peut être utile? Justifiez votre réponse
2. Pouvez-vous construire en français un vocabulaire d'une douzaine de mots qui sont spécifiquement liés à la presse?
3. Quels journaux sont des quotidiens? Lesquels sont des hebdomadaires?
4. Cherchez dans la presse écrite française et donnez le titre des articles et sur la politique, la diplomatie internationale, le commerce, les finances, les spectacles, la science et la technologie, un événement artistique ou culturel, l'éducation et la planète.
5. Voyez-vous des petites annonces dans les journaux? Lesquelles?
1. légende (de la photo)
2. auteur
3. rubrique
4. photo
5. corps de l'article
6. nom du dossier
7. illustration/graphique/schéma
8. chapeau
9. titre de l'article
Apprendre les grands principes de l'écriture journalistique et analyser un article de journal
1. Complétez ce mini-cours en ligne. N'oubliez pas de faire le quiz à la fin! Les grands principes de l’écriture journalistique
2. En utilisant ce que vous avez appris dans le cours, analysez l'article suivant:"Le français en recul" (La Presse)
Répondez aux questions dans ce document.
Mots de base un.e journaliste, un.e lecteur/trice, la presse écrite, la presse électronique, un journal d’information, un éditorial, la manchette, la Une, l'actualité, une interview
1. Les métiers
les journalistes – un.e rédacteur/trice (-en-chef), un.e producteur/trice, un reporter, un.e correspondant.e, un.e pigiste
les métiers techniques - un.e illustrateur/trice; un caméraman (un.e opérateur/trice de caméra); un.e photographe; un.e technicien(ne) sonore; un.e pigiste
2. Les activités
publier, diffuser, radiodiffuser, télédiffuser
photographier, filmer, enregistrer
rédiger, focaliser sur, mettre l’accent sur, commenter sur
le téléjournal, le radiojournal, le bulletin de nouvelles
un journal à grand tirage, un magazine, une revue spécialisée
genres d’articles: un éditorial, un reportage, un interview, une revue de presse, une critique, une chronique, une analyse, un billet, les petites annonces, les bandes dessinées, un fait divers, un compte rendu
4. Pour faire passer le message a) Productionles grands titres, une manchette, un titre, un sous-titre, un intertitre, une rubrique, une colonne, une photographie, un scoop (une exclusivité),b) Diffusion* électronique - émission de radio, de télévision
écrite - un périodique, un journal quotidien, une revue hebdomadaire, un magazine
c) Réception* Lecteur, téléspectateur, auditeur, internaute, un.e abonné.e, s’abonner à (un journal),
le lectorat, le grand public, un lectorat spécialisé (professionnel)
d) Pour décrire* local, (régional, provincial) national, mondial
angle choisi - objectif, impartial, partisan, polémique, de droite, de gauche
crédible, lisible
Attention : bien distinguer entre une photographie (objet), un photographe (personne) et photographier (verbe)
lexique de la presse ·Accroche : une ou deux phrases en tête de l’article destinées à retenir, à accrocher l’attention du lecteur.·Angle : façon de traiter un sujet d’un article. Par exemple, on peut traiter d’une grève dans une usine en se plaçant du point de vue des patrons ou des salariés.Bidonner : en argot du métier, rapporter des faits bidons, c’est-à-dire falsifier ou inventer des informations.Brève : la brève est un texte court, elle donne en trois ou quatre phrases des informations très précises, elle n’a pas de titre.(un) canard: Pourquoi un journal s'appelle-t-il aussi un "canard" ?Chapeau : texte d’introduction qui coiffe un article, il est présenté en caractère plus gros et plus gras que le reste de l’article.Coquille : faute d’orthographe ou d’impression.Déontologie : ensemble des règles morales et des devoirs d’une profession.(une) dépêche:[PPT] La dépêche d'agence de presse Edito : abréviation d’éditorial : texte rédigé par le rédacteur en chef. Il traite souvent de l’actualité.Fait divers : évènement plus ou moins important qui ne concerne ni l’actualité mondiale, ni l’actualité économique, ni la politique. Le fait divers est souvent un incident malheureux : accident de toute sorte, catastrophe aérienne, drame conjugal. En argot journalistique, le fait divers se dit chien écrasé.Hebdo : abréviation de hebdomadaire : revue paraissant une fois par semaine.Légende : court texte qui accompagne une photo ou un dessin et vise à lui donner un sens.Manchette : haut de la page de Une. C’est là que l’on trouve le nom, le logo du journal, la date, le numéro, le prix.Marronnier : En argot journalistique, sujet qui revient tous les ans au fil des saisons, comme les feuilles des arbres. Exemple : les régimes amaigrissants avant l’été, la rentrée des classes ou les fêtes de fin d’année.Ours : L’endroit dans un journal où sont répertoriés le nom du journal, son adresse, le nom du directeur de publication et de l’équipe de rédaction.Rédacteur en chef : c’est le responsable de la rédaction.Reportage : enquête sur le terrain donnant lieu à un compte rendu (de l’anglais report, relater) sous forme d’article. Le reporter incarne le globe-trotter curieux de tout qui fait rêver la majorité des journalistes.Rubrique : ensemble d’articles réguliers comme les sports, le cinéma.Scoop : information exclusive, que l’on est le seul à posséder pour un court instant.Tirage : nombre d’exemplaires imprimés.(la) une : première page d’un quotidien. C’est une véritable vitrine, elle doit donner les informations capitales mais aussi refléter l’image du journal tout entier. Elle doit donner envie au lecteur de l’acheter.: Exercice 1a - Exercice 1b - Exercice 2 - Exercice 3 - Exercice 4 - Exercice 5 - Exercice 6 - Exercice 7
Newsmap: revue de presse http://newsmap.jp/#/b,e,m,n,s,t,w/fr/view/ Newsmap nous montre en une mosaïque multicolore impressionnante les infos de Google News aggregator par ordre d'importance et par date de publication. On peut choisir le pays, et d'un simple clic, d'un simple coup d'œil avoir accès aux actualités du jour.
Dossiers d'actualité http://www.ladocumentationfrancaise.fr/dossiers-actu/ La collection des dossiers d'actualité de la Documentation française : une centaine de dossiers pour mieux comprendre l’actualité politique, économique et sociale en France, en Europe et dans le monde.
Lire FrançaisSite qui propose aux étudiants l'étude du français "journalistique" à travers des articles du journal Sud-Ouest : exercices de lecture, de compréhension et de grammaire qui permettent d'acquérir des stratégies de lecture et d'apprendre à décrypter la langue journalistique.
Une exposition sur l'AFP à la BnFL’Agence France-presse a fêté ses 60 ans en 2004. A l’occasion de la 16e semaine de la presse, la Bibliothèque nationale de France met en ligne son exposition consacrée à l’AFP. Avec de nombreuses photos à l’appui, elle fait un état des lieux de la presse au moment de la Libération (voir notamment les Unes des journaux de l’époque), analyse l’évolution du style photographique de l’agence et promet prochainement des récits de photographes ainsi qu’un dossier sur l’argentique et le numérique. Les repères et pistes pédagogiques constituent des ressources précieuses pour les enseignants.
Notre Une: Une réalisée avec le ciberkit du journal Le Télégramme
Réseau éducation-médias : Site de ressources sur l'éducation aux médias, contient une section destinée spécifiquement aux enseignants.
CLEMI :Le site du Centre de Liaison de l'Enseignement et des Moyens d'Information (France).
Les conseils du CLEMI de France Le centre de liaison de l'enseignement et des moyens d'information en France, le Clemi, publie sur son site une rubrique consacrée aux médias réalisés en milieu scolaire.
MédiActeurs : Site proposé par Medialogue et MediaAnimation. Spécialisé entre autres en éducation aux médias.
EducAuMedia : Le site du projet de formation continue des enseignants en éducation aux médias réalisé grâce à la collaboration de MédiActeurs et du département de communication de l'Université catholique de Louvain (Belgique).
Apprendre à lire les journaux français : Les conseils du quotidien français Sud-Ouest sur la façon de lire le journal et le langage des médias et la façon de produire un journal.
Arrêt sur images :Site d'une émission de télé française hebdomadaire qui comprend entre autres une "classe télé" pendant laquelle des jeunes du primaire analysent une séquence de télévision.
CinéCité : Éducation cinématographique (et télévisuelle). Sa bibliothèque contient un glossaire cinéma et télé.
Chronologie des médias : Relate les grandes dates du développement des médias, de l'homo sapiens à Internet. Comprend également une petite description pour chacun des événements.
Journalisme - Rescol : RDR est un réseau de journalisme électronique multimédia pour les élèves du primaire et du secondaire à travers le Canada. Il offre aux jeunes Canadiens et Canadiennes des ressources d'apprentissage et l'occasion de se faire publier en ligne.
Reporters en ligne :Le site propose aux jeunes de 15 à 25 ans de devenir les correspondants d'une d'une agence de presse et d'un quotidien sur Internet. Site très jeune, dirigé par des journalistes belges.
PLAN DE LA PAGE
0- presse dans le monde - Presse : Choisissez un pays- recherche: http://www.francparler.org/fiches/interculturel_articles_dessins.htm
podcast: Le tour d’horizon quotidien de la presse française et internationale et d’internet. (France Info) - La Revue de Presse(France inter)
1 rubriques d'un journal - métiers de la presse - presse en France et types de magazines
2- la presse en ligne: journaux, presse régionale, nouvelles locales, presse francophone, magazines
3- histoire de la presse en France - hémérothèque: Les journaux de l'année : 1966-2003
4. liens et didactique: Presse (Franc-parler) - http://perso.club-internet.fr/bjay/travpress.htm
retour page médias - apprendre par les médias
La presse et les quotidiens (A1)
On conseille le journal en français facile sur RFI (Radio France Internationale) pour ceux qui voudraient écouter des informations sur la radio française. Regardez ces noms de quotidiens et hebdomadaires français et cherchez : Un quotidien régional : Un […]
Exercices de lecture, compréhension et grammaire, à partir d'articles du journal Sud Ouest: [[http://www.lire-français.com]]
Fiche 1 .......................Presse écrite
Fiche 2.......................Presse écrite
Fiche 3......................Presse écrite
Enseigner avec les titres du journal: C.O. (A1)
Titres et rubriques: http://www.estudiodefrances.com/exercices/les-journaux-les-informations-html : C.E (A2)
Les grands titres du journal Le Figaro: C.E. (B1)
Identifier différentes sortes de textes journalistiques
1. Regardez le numéro actuel de Le Monde (http://www.lemonde.fr/) pour trouver des exemples d'au moins 4 genres différents d'articles :
Si vous avez besoin de réviser le sens de certains des termes dans la liste, vous trouverez un lexique à: http://users.skynet.be/fralica/refer/lexique/lexique.htm
Répondez aux questions dans ce document.
C. E (B1): Un article du journal économique //La catastrophe du Prestige// - Un article du journal Le Figaro //Sécurité aérienne//
exploitation d'un article (B1):
http://www.cia-france.com/francais-et-vous/sous_le_platane/35-exploitation-dun-article-du-journal-nice-matin-redige-par-gaelle-belda.html
http://www.cia-france.com/francais-et-vous/sous_le_platane/32-exploitation-dun-article-du-journal-nice-matin-redige-parphilippe-depetris.html
exercices sur les faits divers:
CE - 80 nouvelles.pdf - CE - 50 nouvelles.pdf
Objectif presse ou presse objective?: C.O (B1)
Enseigner avec la revue de presse: C.O (B-1-B2)
un fait divers avec beaucoup de détails
exercices
1. Est-ce que vous pensez que lire des journaux en français ou en d'autres langues peut être utile? Justifiez votre réponse
2. Pouvez-vous construire en français un vocabulaire d'une douzaine de mots qui sont spécifiquement liés à la presse?
3. Quels journaux sont des quotidiens? Lesquels sont des hebdomadaires?
4. Cherchez dans la presse écrite française et donnez le titre des articles et sur la politique, la diplomatie internationale, le commerce, les finances, les spectacles, la science et la technologie, un événement artistique ou culturel, l'éducation et la planète.
5. Voyez-vous des petites annonces dans les journaux? Lesquelles?
Les métiers de la presse
Structure d'un article de presse
exercice:
1. légende (de la photo)
2. auteur
3. rubrique
4. photo
5. corps de l'article
6. nom du dossier
7. illustration/graphique/schéma
8. chapeau
9. titre de l'article
lexique: //PRESSE// : MEMENTO
chronique - courrier des lecteurs - editorial - entretien - manchette - reportage - sommaire - sondage - supplément
colonne - entrefilet - gros titres - manchette (très gros titre à la une)
caricature - dessin - photo - publicité -
source (agence de presse, rédacteur, correspondant, envoyé spécial)
Savoir écrire un article de presse.pdf - ARTICLE DE PRESSE.pdf -
- La théorie sur la nouvelle journalistique
- [[http://louiselarouche.net/FRA1D/wp-content/uploads/2011/03/La-pyramide-inversée.doc|La pyramide inversée]]
- Comment introduire une citation?
- Le gabarit et les directives essentielles
Apprendre les grands principes de l'écriture journalistique et analyser un article de journal1. Complétez ce mini-cours en ligne. N'oubliez pas de faire le quiz à la fin!
Les grands principes de l’écriture journalistique
2. En utilisant ce que vous avez appris dans le cours, analysez l'article suivant:"Le français en recul" (La Presse)
Répondez aux questions dans ce document.
Tout est dans le titre.
Toutes les unes de la presse française- Toutes les unes de la presse du monde
Comparer la Une de trois journaux de pays différents pour voir quels événements sont priviliégés
1. Regardez les articles à la Une de trois de ces quatre journaux en ligne:
a) Cameroun Link: http://www.camerounlink.net/fr/index.phpb) Métropole Haïti: http://www.metropolehaiti.com/metropole/frameset.htmlc) Le Courrier du Vietnam: http://lecourrier.vnagency.com.vn/d) Tageblatt (Luxembourg): http://www.tageblatt.lu/Edition/
Répondez aux questions dans ce document.
Comparer le traitement d'un sujet d'actualité dans deux journaux différents
1. Trouvez un sujet qui est traité à la Une de deux journaux différents. Vous pouvez regarder les sites suivants, mais vous pouvez également en chercher d'autres.
a) La Presse (Montréal): http://www.cyberpresse.ca/ - b) Le Devoir (Montréal): http://www.ledevoir.com/ - c) La Liberté (Fribourg, Suisse): [[@http://www.laliberte.ch/ ]]
d) Tribune de Genève (Genève, Suisse): http://www.tdg.ch - e) Le Monde (Paris, France): http://www.lemonde.fr/ - f) Libération (Paris, France):http://www.liberation.com/
g) Le Soir (Bruxelles, Belgique): http://www.lesoir.be/- h) La Libre Belgique (Bruxelles, Belgique):http://www.lalibre.be/dossiers/_rubriques/services/index.phtml
2. Lisez les deux articles soigneusement.
Remplissez la grille dans ce document.
C.O: TITRES AVANCÉ 1.pdf - cherchez l'écoute dans UNITÉ 4
écrire (niveau B2): TITRES NOMINALISATION LE MONDE.pdf
Quel avenir pour la presse ?: lecture
Semaine de la presse : idée de décoration...
un.e journaliste, un.e lecteur/trice, la presse écrite, la presse électronique, un journal d’information, un éditorial, la manchette, la Une, l'actualité, une interview
a) Productionles grands titres, une manchette, un titre, un sous-titre, un intertitre, une rubrique, une colonne, une photographie, un scoop (une exclusivité),b) Diffusion* électronique - émission de radio, de télévision
- écrite - un périodique, un journal quotidien, une revue hebdomadaire, un magazine
c) Réception* Lecteur, téléspectateur, auditeur, internaute, un.e abonné.e, s’abonner à (un journal),- le lectorat, le grand public, un lectorat spécialisé (professionnel)
d) Pour décrire* local, (régional, provincial) national, mondial- fréquence - quotidien, hebdomadaire, mensuel, annuel
- angle choisi - objectif, impartial, partisan, polémique, de droite, de gauche
- crédible, lisible
Attention : bien distinguer entre une photographie (objet), un photographe (personne) et photographier (verbe)lexique de la presse
·Accroche : une ou deux phrases en tête de l’article destinées à retenir, à accrocher l’attention du lecteur.·Angle : façon de traiter un sujet d’un article. Par exemple, on peut traiter d’une grève dans une usine en se plaçant du point de vue des patrons ou des salariés.Bidonner : en argot du métier, rapporter des faits bidons, c’est-à-dire falsifier ou inventer des informations.Brève : la brève est un texte court, elle donne en trois ou quatre phrases des informations très précises, elle n’a pas de titre.(un) canard: Pourquoi un journal s'appelle-t-il aussi un "canard" ?Chapeau : texte d’introduction qui coiffe un article, il est présenté en caractère plus gros et plus gras que le reste de l’article.Coquille : faute d’orthographe ou d’impression.Déontologie : ensemble des règles morales et des devoirs d’une profession.(une) dépêche:[PPT] La dépêche d'agence de presse Edito : abréviation d’éditorial : texte rédigé par le rédacteur en chef. Il traite souvent de l’actualité.Fait divers : évènement plus ou moins important qui ne concerne ni l’actualité mondiale, ni l’actualité économique, ni la politique. Le fait divers est souvent un incident malheureux : accident de toute sorte, catastrophe aérienne, drame conjugal. En argot journalistique, le fait divers se dit chien écrasé.Hebdo : abréviation de hebdomadaire : revue paraissant une fois par semaine.Légende : court texte qui accompagne une photo ou un dessin et vise à lui donner un sens.Manchette : haut de la page de Une. C’est là que l’on trouve le nom, le logo du journal, la date, le numéro, le prix.Marronnier : En argot journalistique, sujet qui revient tous les ans au fil des saisons, comme les feuilles des arbres. Exemple : les régimes amaigrissants avant l’été, la rentrée des classes ou les fêtes de fin d’année.Ours : L’endroit dans un journal où sont répertoriés le nom du journal, son adresse, le nom du directeur de publication et de l’équipe de rédaction.Rédacteur en chef : c’est le responsable de la rédaction.Reportage : enquête sur le terrain donnant lieu à un compte rendu (de l’anglais report, relater) sous forme d’article. Le reporter incarne le globe-trotter curieux de tout qui fait rêver la majorité des journalistes.Rubrique : ensemble d’articles réguliers comme les sports, le cinéma.Scoop : information exclusive, que l’on est le seul à posséder pour un court instant.Tirage : nombre d’exemplaires imprimés.(la) une : première page d’un quotidien. C’est une véritable vitrine, elle doit donner les informations capitales mais aussi refléter l’image du journal tout entier. Elle doit donner envie au lecteur de l’acheter.:
Exercice 1a - Exercice 1b - Exercice 2 - Exercice 3 - Exercice 4 - Exercice 5 - Exercice 6 - Exercice 7
La presse en France.ppt -
types de magazines: Les magazines - Vol3 - Les magazines - Vol2 - Les magazines - Vol1 -
magazines de mode: www.dameskarlette.com -
Le kiosque à journaux
Courrier international
Presse "on-line"
Presse europe
- Presse mondiale en ligne
- Acrimed . Action Critique Médias. L'observatoire des médias
- Le Journal en 10 questions . Dossier Ouest-France
- Campus Virtuel du Journalisme Francophone
- La Médiathèque de la Comm.Française de Belgique
- Edition française - Medium4You.be
SEMAINE DE LA PRESSE : idée de décorationQUEL AVENIR POUR LA PRESSE ?
Médias et Enseignement
Ressources : Apprendre le français avec la presse
Journaux éducatifs: - www.portail.lettres.net/E_presse_et_publications.htmliste
[[http://www.lesclesjunior.com : |http://www.lesclesjunior.com]] : - site où les profs peuvent trouver un journal pensé pour les élèves.
Presse pour les jeunes
Presse-École - Le Télégramme au service de l'Ecole
Le Web des Enfants
Journaux & epresse · Magazines & emagazines
Radio & Audio //&// MusiqueBulletins électroniques
Fédération //française//des //agences de presse//
revue de presse:
revue2presse.fr - France Inter - les chroniques - La revue de presse
**La revue de presse et du web**
Cafebabel | le magazine européen
Le Figaro
http://www.lefigaro.fr/
(audio et vidéo)
Libération
http://www.liberation.fr/(forum)
Le Mondehttp://www.lemonde.fr/(forum)
Le journal Le Monde : présentation et histoire
LIRE FRANÇAIS : Clés du journal / Parcours de lecture
presse francophone
CIFDI Répertoire de médias francoph. présents sur internet . Org. Internt. de la francophonie
Les **revues francaises** par thèmes
||Transfert.net
- l'histoire de quelques classiques
**Marie Claire** - **Wikipédia****Paris Match** - **Wikipédia**
**France** **Football** - **Wikipédia**
**Salut les copains** (magazine) - Wikipédia
**Couvertures de magazines** - **La presse féminine** - **Couvertures de magazines féminins** - LE NU DANS LA PRESSE
Introduction: les affiches
Histoire de la Presse
Histoire de la presse écrite
Histoire de la presse d'information politique et générale
Chronologie de l'histoire de la presse
un personnage: Theophraste Renaudot
Adeptes des journaux, ce quiz vous éclairera sur vos quotidiens et magazines préférés.
hémérothèque: cliquez sur l'article
http://newsmap.jp/#/b,e,m,n,s,t,w/fr/view/ Newsmap nous montre en une mosaïque multicolore impressionnante les infos de Google News aggregator par ordre d'importance et par date de publication. On peut choisir le pays, et d'un simple clic, d'un simple coup d'œil avoir accès aux actualités du jour.
http://www.ladocumentationfrancaise.fr/dossiers-actu/ La collection des dossiers d'actualité de la Documentation française : une centaine de dossiers pour mieux comprendre l’actualité politique, économique et sociale en France, en Europe et dans le monde.
liens et didactique - Utilisons la presse écrite dans nos cours
Pratiques pédagogiques (33)
Ressources (58)
Réaliser un journal scolaire (26)
Médias en ligne (52)
Dessin de presse (8)
Tintin.com
l'actualité par les tintinophiles
Agence France Presse
Galeries de Photographes
La presse francophone
Dernières dépêches
Actualité en images
Ressources : Apprendre le français avec la presse- Utilisons la presse écrite dans nos cours (Revue LEAWED Nº 5)
http://perso.club-internet.fr/bjay/travpress.htm- Proposition d'analyse de la presse en général et des faits divers en particulier. Vous trouverez des fiches pédagogiques pour la réalisation de travaux individuels et en groupe.analyse d'articles de journaux - Comparer des Unes - CLEMI - Pédagogie [PDF]
DEPARTAMENTO DE FRANCÉS :Réaliser la une d'un journal. - Écrire un article sur un fait divers
Dictionnaires et autres ouvrages de référence
éducation aux médias - Le Point du FLE - Apprendre et enseigner le français - 8500 références à portée de clic ...- Education aux médias : **Comprendre** la presse écrite
RFI - Enseigner avec la radio - Enseigner avec la radio. Pour la classe de français langue étrangère, la radio est un ... de faire le tour d'horizon de la presse écrite avec votre classe.
Les Langues Modernes 2/2009 : « Travailler avec la presse
Franc-parler - Parcours : Travailler avec la presse - Franc-parler - Fiche : Presse : Étudier la presse
La presse en classe de FLE: la structure d’un article de presse (2009): En-ligne : http://lewebpedagogique.com/ccfclujmediatheque/archives/1072
presse et école
Presse radio télévision documents sonores authentiques
FLE | Réaliser un journal en classe de FLE
Revistas juveniles -
Crea tu periódico - Presse École : Le journal Breton Le Télégramme vous aide à faire votre journal
Journal2001 (flenet)
Adomonde (webzine)
Okapi
Prensa-radio-tv
Periódicos escolares
Prensa española
Rescol
Actustar: magazine